PRESSE

La Voix Sepharade, Mai 2004

Dolly Mergui

MOISE: UN MESSAGE UNIVERSEL

Sous la direction créative de Eyal Bitton, la chorale Kinor, 10 musiciens et autres artistes interpréteront Moïse, spectacle grandiose qui retracera la libération des hébreux de l'Égypte.

INTERVIEW MOÏSE

Quel est le spectacle qui vous a rendu célèbre?
"Right of Passage: The Journey To Jerusalem" en 1996 à la Salle Claude-Champagne. J'avais une chorale de 175 personnes, un orchestre de 25 musiciens professionnels, plusieurs solistes, et on a eu presque 1000 personnes dans la salle!

Est-ce votre réalisation préférée?
Quelle question difficile! Quel enfant est votre préféré? Qui peut répondre à cela? Je suis très fier de chacune de mes oeuvres. "King David" est ma meilleure pièce de théâtre aujourd'hui. "Right of Passage" est la plus "inspirée". Le spectacle que je prépare pour la Quinzaine, "Freedom" (ou "Moïse" en français) est la plus magistrale.

Tous vos spectacles sont inspirés de la Bible , pourquoi ?
J'adore ma culture. On à un héritage très riche - c'est un héritage qui a inspiré et continue d'inspirer des peuples et des religions à travers le monde entier. Charles Dickens écrivait des histoires qui se déroulaient en Angleterre. C'était son héritage. Alain Boublil et Claude-Michel Schonberg écrivent des pièces de théâtre inspirées par l'héritage français ( "Les Misérables" de Victor Hugo, la légende de "Martin Guerre", "La Révolution Française," etc.). Et moi? J'écris des histoires qui sont inspirées de mon héritage - l'héritage juif. Une bonne histoire doit avoir un message universel.

Quelle importance attribuez-vous au fait qu'à travers vos spectacles le public québécois découvre la culture juive sépharade ?
Je suis très fier de cela. Je pense que c'est important de savoir que la culture sépharade n'est pas seulement du passé. C'est une culture riche qui évolue.

Dans vos spectacles est-ce que vous transmettez un message particulier, en d'autres termes est-ce que vos spectacles sont engagés ?
Chaque spectacle à un message différent. Mais le thème qu'ils partagent est la célébration de l'humanité. Dans chaque spectacle, je souligne qu'on fait un voyage dans ce monde. C'est un voyage où on rencontre des obstacles qui s'incarnent sous plusieurs formes.

Le thème de la quinzaine 2004 est " les voies du désert " et vous y présenterez " Moise " est-ce une coïncidence ou du " sur-mesure "?
Certainement du " sur-mesure ". Ce spectacle entre parfaitement dans le thème de cette quinzaine.